{"id":9455,"date":"2020-10-27T08:08:33","date_gmt":"2020-10-27T07:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.essbilbao.org\/?p=9455"},"modified":"2020-10-27T08:19:33","modified_gmt":"2020-10-27T07:19:33","slug":"importante-entrega-de-una-de-las-contribuciones-en-especie-espanolas-a-la-fuente-europea-de-neutrones-por-espalacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.essbilbao.org\/es\/2020\/10\/27\/importante-entrega-de-una-de-las-contribuciones-en-especie-espanolas-a-la-fuente-europea-de-neutrones-por-espalacion\/","title":{"rendered":"Importante entrega de una de las contribuciones en especie espa\u00f1olas a la Fuente Europea de Neutrones por Espalaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

La Monolith Vessel, vasija contenedora, el primer y mayor de los componentes t\u00e9cnicos de la Target Station ha llegado a la Fuente Europea de Neutrones -ESS- desde Espa\u00f1a, como parte de la contribuci\u00f3n en especie que se est\u00e1 canalizando a trav\u00e9s de ESS Bilbao a la instalaci\u00f3n cient\u00edfica europea, actualmente en construcci\u00f3n en la ciudad sueca de Lund. Los m\u00e1ximos responsables de ESS y ESS Bilbao supervisaron la llegada y descarga en el destino final de la enorme vasija contenedora.<\/strong><\/p>\n

La Monolith Vessel lleg\u00f3 en un cami\u00f3n especial a ESS a primera hora de esta ma\u00f1ana, tras 12 d\u00edas de traves\u00eda en barco desde el norte de Espa\u00f1a hasta el sur de Suecia. El componente se entreg\u00f3 en dos piezas debido a su peso y tama\u00f1o, en total 45 toneladas, 6 metros de alto y casi 6 metros de ancho. La vasija es una de las m\u00e1s importantes contribuciones en especie de Espa\u00f1a a ESS, contribuci\u00f3n canalizada a trav\u00e9s ESS Bilbao, junto a socios industriales AVS -Added Value Solutions- y Cadinox. Espa\u00f1a, desde el inicio del proyecto, y con una destacada comunidad de investigadores en ciencias de neutrones, ha manifestado siempre su compromiso con ESS y es un socio fundamental en la construcci\u00f3n de la instalaci\u00f3n cient\u00edfica.<\/p>\n

\u00abLa entrega de la Monolith Vessel demuestra una vez m\u00e1s el compromiso espa\u00f1ol con esta infraestructura de investigaci\u00f3n l\u00edder mundial en Europa\u00bb, se\u00f1al\u00f3 John Womersley, Director General de ESS.\u00a0 \u201cEspa\u00f1a, a trav\u00e9s de ESS Bilbao y en colaboraci\u00f3n con nuestro equipo aqu\u00ed en Lund, ha entregado otra contribuci\u00f3n t\u00e9cnica clave, y seguir\u00e1 as\u00ed con el resto de sus compromisos, lo que permitir\u00e1 a ESS \u00a0impulsar la ciencia para que generaciones futuras puedan prosperar\u201d.<\/p>\n

A partir de 2023, ESS ofrecer\u00e1 oportunidades \u00fanicas dentro de la investigaci\u00f3n de nuevos materiales para cient\u00edficos de todo el mundo, favoreciendo as\u00ed el desarrollo de nuevos medicamentos, mejores bater\u00edas y materiales m\u00e1s sostenibles. Gracias a su brillo sin precedentes y su tecnolog\u00eda punta, fortalecer\u00e1 y consolidar\u00e1 ESS como buque insignia de Europa en ciencias neutr\u00f3nicas. Los 13 pa\u00edses miembros financian y construyen conjuntamente esta infraestructura de investigaci\u00f3n de vanguardia, en gran parte a trav\u00e9s de contribuciones en especie en forma de equipamiento t\u00e9cnico y servicios, proporcionados por m\u00e1s de 40 instituciones en toda Europa.<\/p>\n

\u201cLa pertenencia de Espa\u00f1a a ESS, la fuente de neutrones m\u00e1s potente del mundo es fundamental para el posicionamiento de nuestro pa\u00eds como impulsor de la ciencia, esto beneficiar\u00e1 especialmente a los investigadores y socios industriales espa\u00f1oles\u201d, afirm\u00f3 Mario P\u00e9rez, Director Ejecutivo de ESS Bilbao. \u201cEl env\u00edo de la Monolith Vessel marca un hito importante en el proyecto ESS, estoy muy orgulloso del trabajo realizado tanto por los equipos de ESS Bilbao como la coordinaci\u00f3n con ESS. Quiero tambi\u00e9n agradecer el excelente trabajo realizado por nuestros socios industriales AVS, por la ingenier\u00eda y Cadinox, por la fabricaci\u00f3n.\u201d<\/p>\n

El centro de tecnolog\u00edas de neutrones ESS Bilbao canaliza todas las contribuciones en especie espa\u00f1olas a ESS, y ha sido durante a\u00f1os un socio esencial en la construcci\u00f3n de la instalaci\u00f3n cient\u00edfica. ESS Bilbao es responsable del dise\u00f1o, fabricaci\u00f3n y entrega de la Monolith Vessel completa. Asimismo, est\u00e1 ejecutando contribuciones clave para ESS, destacar los componentes del sistema de Target -Blanco-: la rueda, la unidad motriz y el eje; adem\u00e1s de otros elementos como el sistema de transporte de haz de energ\u00eda media (MEBT), las cadenas de radiofrecuencia (RF) para el accelerador y uno de los instrumentos de la infraestructura, MIRACLES.<\/p>\n

\u201cLa Monolith Vessel es el resultado de varios a\u00f1os de estrecha colaboraci\u00f3n con el competente y comprometido equipo de ESS Bilbao\u201d, indic\u00f3 Sara Ghatnekar Nilsson, Work Package Manager Monolith Systems en ESS. \u00abA pesar de los desaf\u00edos t\u00e9cnicos y de la pandemia provocada por la Covid-19, nuestros socios de Espa\u00f1a han logrado entregar este componente t\u00e9cnico avanzado y vital para la instalaci\u00f3n.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a>La Monolith Vessel contiene en su interior los elementos del sistema de Target, lugar en el cual se generar\u00e1n los neutrones para uso cient\u00edfico. En esta vasija contenedora de acero, se integrar\u00e1n, la rueda giratoria, el moderador y el reflector y la instrumentaci\u00f3n del haz de protones. Asimismo, la vasija contendr\u00e1 1.000 toneladas de acero, que proteger\u00e1n del exterior los materiales activados y la radiaci\u00f3n ionizante generada durante el proceso de espalaci\u00f3n. Una vez en funcionamiento, se preservar\u00e1 en una atm\u00f3sfera de vac\u00edo dentro del enorme recipiente para aislar las partes cr\u00edticas del sistema del Target del entorno externo, y asegurar que los neutrones sean guiados hasta los instrumentos para que puedan realizarse los experimentos cient\u00edficos.<\/p>\n

\u201cTras m\u00e1s de cinco a\u00f1os de complejo trabajo y gran esfuerzo se ha logrado este hito, y hoy finalmente podemos ver la Monolith Vessel en su lugar final en ESS\u201d, apunt\u00f3 Fernando Sordo, jefe del grupo Target en ESS Bilbao. \u00abHa supuesto un gran desaf\u00edo de ingenier\u00eda en t\u00e9rminos de dise\u00f1o, fabricaci\u00f3n, control de calidad, pruebas y log\u00edstica que ahora vemos finalizado con \u00e9xito.\u00bb<\/p>\n

El posicionamiento final de la vasija contenedora dentro del ESS Monolith requiere una gran precisi\u00f3n, y se llevar\u00e1 a cabo en los pr\u00f3ximos d\u00edas tras las mediciones y ajustes requeridos.<\/p>\n

ESS MONOLITH VESSEL Fact sheet (PDF)<\/a><\/p>\n

ESS:<\/strong><\/p>\n

European Spallation Source (ESS) es una instalaci\u00f3n de investigaci\u00f3n cient\u00edfica multidisciplinar, basada en la fuente de neutrones m\u00e1s poderosa del mundo. ESS est\u00e1 actualmente en construcci\u00f3n en Lund, Suecia, con pa\u00edses socios en toda Europa. ESS brindar\u00e1 oportunidades de investigaci\u00f3n \u00fanicas dentro de la investigaci\u00f3n de materiales para miles de cient\u00edficos de todo el mundo, permitiendo descubrimientos cient\u00edficos en la investigaci\u00f3n relacionada con materiales, energ\u00eda, salud y medio ambiente y abordando los desaf\u00edos cient\u00edficos m\u00e1s importantes de nuestro tiempo. ess.eu<\/a><\/p>\n

ESS Bilbao:<\/strong><\/p>\n

ESS Bilbao es un centro de excelencia en ciencia y tecnolog\u00eda de aceleradores de part\u00edculas y ciencias neutr\u00f3nicas que aporta conocimiento y valor a\u00f1adido a trav\u00e9s de la contribuci\u00f3n espa\u00f1ola en especie a la fuente de espalaci\u00f3n europea (ESS). Es un consorcio p\u00fablico participado por el Gobierno de Espa\u00f1a y el Gobierno de la Comunidad Aut\u00f3noma del Pa\u00eds Vasco. Es la organizaci\u00f3n encargada de canalizar todas las aportaciones espa\u00f1olas a ESS. Los avances cient\u00edficos y tecnol\u00f3gicos que se est\u00e1n generando como parte del dise\u00f1o, producci\u00f3n y ensayos que se est\u00e1n realizando actualmente en los bancos de pruebas de las instalaciones de ESS Bilbao tendr\u00e1n un papel clave en el proyecto ESS. essbilbao.org<\/a><\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n y fotos adicionales:<\/strong>
\nJulia \u00d6berg, ESS Press Officer, +46 721 79 23 11\u00a0julia.oberg@ess.eu<\/a>
\n<\/strong>Sira Cord\u00f3n, ESS Bilbao Press Officer, + 34 608 01 33 24 scordon@essbilbao.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Monolith Vessel, vasija contenedora, el primer y mayor de los componentes t\u00e9cnicos de la Target Station ha llegado a la Fuente Europea de Neutrones -ESS- desde Espa\u00f1a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9450,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,95],"tags":[],"class_list":["post-9455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-de-prensa","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.essbilbao.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.essbilbao.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.essbilbao.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.essbilbao.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.essbilbao.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9455"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.essbilbao.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9467,"href":"https:\/\/www.essbilbao.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9455\/revisions\/9467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.essbilbao.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.essbilbao.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.essbilbao.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.essbilbao.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}